1
00:00:10,135 --> 00:00:12,137
[♪ kucheza muziki wa mandhari]

2
00:00:48,131 --> 00:00:49,216
[humming]

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,260
Ulipata gari gani?

4
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
Nadhani nilichanganyikiwa.

5
00:00:54,763 --> 00:00:57,849
Nilipaswa kuiweka sawa na kutoa
kila mtu gari sawa kwa mbio katika.

6
00:00:57,933 --> 00:00:59,017
Ah, wahuni hao.

7
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
Umepata nzuri. Mwanaharamu mjanja.

8
00:01:04,022 --> 00:01:05,732
Hapana, sikufanya hivyo. Fucking idiot.

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,113
[anapumua]

10
00:01:12,197 --> 00:01:14,366
Kila mtu yuko busy kufanya mashirikiano ya siri.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
Nadhani ni smart.

12
00:01:16,535 --> 00:01:20,205
Yeyote anayepanda jambo hili peke yake
inaelekea kushindwa, si unafikiri?

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,375
Halo, uliomba mashauriano?

14
00:01:24,751 --> 00:01:25,752
Nadhani nitafanya.

15
00:01:25,836 --> 00:01:29,089
Ninaposhinda hii, nataka kukata dili
na kuona kama watatupa kwenye gari.

16
00:01:29,172 --> 00:01:30,173
Unajua ninamaanisha nini?

17
00:01:35,554 --> 00:01:36,638
Habari.

18
00:01:38,932 --> 00:01:40,267
Je, una uhakika kuwa hii ni salama?

19
00:01:43,478 --> 00:01:44,563
Wanatutazama.

20
00:01:47,149 --> 00:01:50,193
Dhamira yangu ni kukupeleleza,
hivyo wanatarajia tuongee.

21
00:01:51,153 --> 00:01:52,237
Hey, sikiliza.

22
00:01:53,572 --> 00:01:54,948
Tunapaswa kuungana pamoja.

23
00:01:57,034 --> 00:01:59,870
Ikiwa mshindi atapata bilioni tano,
hizo ni pesa nyingi sana

24
00:01:59,953 --> 00:02:01,371
na ninachotaka ni ghorofa.

25
00:02:01,872 --> 00:02:04,166
Unaweza kupata pesa iliyobaki,
ikiwa tutashinda.

26
00:02:05,292 --> 00:02:06,293
Tuwe washirika.

27
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
Sipendezwi.

28
00:02:09,546 --> 00:02:11,423
Mpe bibi yako salio.

29
00:02:12,174 --> 00:02:13,258
Unajua bibi yangu?

30
00:02:16,428 --> 00:02:17,804
Hii lazima iwe hatima.

31
00:02:19,389 --> 00:02:22,476
Ni jambo jema unalo
hiyo leseni ya ufundi magari.

32
00:02:23,060 --> 00:02:24,394
Hapana, sijui.

33
00:02:24,478 --> 00:02:25,562
Niliona.

34
00:02:32,486 --> 00:02:34,029
Sikiliza.

35
00:02:35,614 --> 00:02:37,240
Haijalishi nani atashinda, tunaigawanya.

36
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
Nataka tufanye kazi kama timu katika hili.

37
00:02:41,870 --> 00:02:43,914
Maana yake unafanya kile ninachokuambia.

38
00:02:43,997 --> 00:02:45,082
Umeelewa?

39
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
-Ndio.
-Ndiyo.

40
00:02:47,793 --> 00:02:49,961
Ungana nami na tunaweza kushinda kila kitu.

41
00:02:59,429 --> 00:03:00,806
Njoo ukae chini.

42
00:03:12,234 --> 00:03:14,945
Asante kwa kukata tamaa
baadhi ya wakati wako wa thamani.

43
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
Je, Gangjae, wewe ni wa kwanza
kuomba mkutano.

44
00:03:18,990 --> 00:03:19,991
Hii inahusu nini?

45
00:03:29,668 --> 00:03:31,420
USHIRIKIANO WA WAKATI- HADI-MUDA

46
00:03:31,503 --> 00:03:32,629
Hii ni nini?

47
00:03:32,712 --> 00:03:34,256
Niweke tu akilini.

48
00:03:34,339 --> 00:03:36,508
Kuna njia nyingi
ili niweze kuwa wa huduma.

49
00:03:36,591 --> 00:03:38,218
[wote wawili wakicheka]

50
00:03:39,302 --> 00:03:42,180
Sidhani kama ungenitaka
kama mshirika wa muda wa kati hadi mrefu.

51
00:03:42,264 --> 00:03:43,765
[anacheka]

52
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
Ndiyo, ningefanya.

53
00:03:45,016 --> 00:03:47,394
[kucheka] Wewe ni kuwa
mnyenyekevu sana bwana.

54
00:03:50,480 --> 00:03:52,566
Nimeona una kamera kote.

55
00:03:52,649 --> 00:03:54,693
Kiwango cha operesheni hii sio mzaha.

56
00:03:54,776 --> 00:03:56,987
Na umeweza kutuleta sote hapa.

57
00:03:57,946 --> 00:04:00,532
Umepata hata mkuu wa gereza
kuogopa kuchukua hatua.

58
00:04:01,366 --> 00:04:02,576
Je, ndivyo hivyo?

59
00:04:02,659 --> 00:04:06,204
Ndiyo. Ni dhahiri kwangu kwamba
wewe ndio unaendesha show.

60
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
Naona juhudi
unaingia kwenye mbio hizi,

61
00:04:08,582 --> 00:04:11,251
ambayo ina maana kwamba ni lazima
uwekezaji wa muda mrefu.

62
00:04:11,334 --> 00:04:13,170
Tunapaswa kuwa washirika.

63
00:04:13,253 --> 00:04:14,880
Mimi ni mtu bora kwako.

64
00:04:15,672 --> 00:04:18,633
Itakuwa nzuri sana kwako
na kubwa kwangu.

65
00:04:18,717 --> 00:04:22,220
Nashangaa hutaki pesa
au kutolewa mapema.

66
00:04:22,304 --> 00:04:23,388
[anacheka]

67
00:04:23,889 --> 00:04:26,266
Hapana, mimi si mwenye maono hayo. [anacheka]

68
00:04:28,810 --> 00:04:31,438
Sipo hapa kwa ajili ya pesa.
Niko hapa kwa mtandao.

69
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
Hata nikitoka, kuna nafasi gani

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,734
kwamba ningekutana na mtu
nguvu hii kwa nje?

71
00:04:35,817 --> 00:04:38,028
Sidhani kama nina nguvu kama hiyo.

72
00:04:39,321 --> 00:04:41,782
Wewe ni mcheshi sana. Inakufanya uogope zaidi.

73
00:04:43,700 --> 00:04:46,912
Una aina ya pesa
ambayo ilikuruhusu kununua kiwanda hiki kikubwa

74
00:04:46,995 --> 00:04:49,539
na ugeuze kuwa uwanja wako wa michezo wa kibinafsi.

75
00:04:49,623 --> 00:04:51,875
Sijawahi kukutana na mtu yeyote mwenye nguvu kama wewe.

76
00:04:56,630 --> 00:04:58,632
Sasa, kama ninaweza kuwa na ujasiri sana, bwana,

77
00:04:59,800 --> 00:05:01,843
ngoja nifungue moyo wangu
kwako kwa muda.

78
00:05:01,927 --> 00:05:05,263
Unajua nini, inasema hapa
una hatia 18 za ulaghai.

79
00:05:05,347 --> 00:05:07,224
Kwa hivyo uko kwenye biashara ya kubembeleza.

80
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
Dakika moja tu.

81
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
Je, unanibusu punda wangu pia?

82
00:05:13,396 --> 00:05:15,315
[anacheka]

83
00:05:18,527 --> 00:05:20,237
Hapana, nilikuwa natania tu. Kutania tu.

84
00:05:21,947 --> 00:05:24,950
Nifahamu na utapata
Ninaweza kuwa toy muhimu sana.

85
00:05:25,992 --> 00:05:27,494
Tafadhali jisikie huru kucheza nami.

86
00:05:28,662 --> 00:05:30,705
[wote wawili wakicheka]

87
00:05:35,418 --> 00:05:36,419
Nimeipata.

88
00:05:36,503 --> 00:05:37,796
Nitalifikiria kwa sasa.

89
00:05:41,216 --> 00:05:42,676
Lo, kwa njia,

90
00:05:43,426 --> 00:05:47,556
ikiwa unahitaji aina yoyote ya kidogo
upendeleo wa chama, nijulishe tu.

91
00:05:47,639 --> 00:05:50,851
Ninaweza kuletewa bidhaa za daraja la A
ndani ya dakika 30

92
00:05:50,934 --> 00:05:52,060
na wakati wowote wa siku.

93
00:05:56,481 --> 00:05:57,941
Tutazungumza baadaye.

94
00:06:11,663 --> 00:06:15,917
Sisi sote ni wanaume wenye shughuli nyingi,
kwa hivyo nitaliweka hili fupi na kwa uhakika.

95
00:06:16,793 --> 00:06:17,794
Tafadhali fanya hivyo.

96
00:06:18,712 --> 00:06:22,716
Unajua pesa zote hizo
ulisema utampa mshindi?

97
00:06:24,467 --> 00:06:27,804
Naam, ningependa kitu kingine badala yake.
[anacheka]

98
00:06:29,598 --> 00:06:30,932
Je, ungependa nini kingine?

99
00:06:33,435 --> 00:06:36,062
Ah, ninachotaka sana ...

100
00:06:37,564 --> 00:06:42,527
ni kuua mmoja wa hawa wana wa biti
kwa mikono yangu mwenyewe.

101
00:06:47,949 --> 00:06:49,701
Ni nini kinachekesha?

102
00:06:51,828 --> 00:06:53,913
Je, unapenda ndondi, kwa bahati yoyote?

103
00:06:53,997 --> 00:06:57,542
Ikiwa ungeua mtu
nje ya pete, ni mauaji. Lakini...

104
00:06:58,084 --> 00:07:01,630
ukiwa ndani ya pete,
ni sehemu tu ya mchezo.

105
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
Unaelewa?

106
00:07:03,590 --> 00:07:06,885
Ili mradi unacheza mchezo,
fanya chochote unachotaka.

107
00:07:07,969 --> 00:07:10,055
Usikate tamaa juu ya pesa za tuzo, pia.

108
00:07:10,930 --> 00:07:13,350
Mkuu wa gereza hatakubali hii kamwe.

109
00:07:13,433 --> 00:07:17,604
Yeye ni mwoga kupita kiasi,
na akawa ananiambia nisifanye.

110
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
Ah.

111
00:07:22,901 --> 00:07:24,778
Wewe, kwa upande mwingine,

112
00:07:25,570 --> 00:07:27,322
ni furaha zaidi.

113
00:07:34,663 --> 00:07:35,914
[anapumua]

114
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
Nataka sana mbio hizi
kuwa na furaha nyingi.

115
00:07:38,208 --> 00:07:39,668
[♪ kucheza muziki wa kuigiza]

116
00:07:48,885 --> 00:07:50,679
[injini ya gari inaanza]

117
00:07:50,762 --> 00:07:52,222
[Jiyong] Damn.

118
00:07:52,305 --> 00:07:53,515
Angalia tu jambo hili.

119
00:07:54,808 --> 00:07:55,892
Ndiyo.

120
00:07:59,020 --> 00:08:01,648
Usizunguke kuwaambia watu wengine
hili ni gari langu.

121
00:08:01,731 --> 00:08:03,274
Kweli, kwa kweli ...

122
00:08:03,358 --> 00:08:04,943
[injini inarudi kwa sauti kubwa]

123
00:08:08,738 --> 00:08:10,323
- Gari hili ni takataka.
-Je!

124
00:08:13,118 --> 00:08:14,202
Habari.

125
00:08:15,495 --> 00:08:16,579
Una wivu?

126
00:08:17,956 --> 00:08:19,833
Hebu tuangalie pedi za kuvunja.

127
00:08:19,916 --> 00:08:21,751
Subiri. Je, uko makini?

128
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
jamani nini?

129
00:08:23,420 --> 00:08:24,504
[pigo la chuma]

130
00:08:25,213 --> 00:08:27,090
[kuugulia] Shit.

131
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
-Nipe funguo.
- Hakuna njia.

132
00:08:33,012 --> 00:08:34,264
[aliona kizunguzungu]

133
00:08:36,391 --> 00:08:38,017
-Hapa.
- Sawa, sawa!

134
00:08:38,101 --> 00:08:40,103
-Nitakupa.
[huzima saw]

135
00:08:42,647 --> 00:08:43,648
Hii hapa.

136
00:08:44,441 --> 00:08:45,942
Je, una hasira?

137
00:08:46,943 --> 00:08:48,737
Hapana, mimi si. mimi si.

138
00:08:48,820 --> 00:08:49,904
Tuko poa.

139
00:08:51,781 --> 00:08:53,241
- Ondoa shina.
-Sawa.

140
00:08:53,324 --> 00:08:54,784
-Weka bawa la nyuma.
- Nimeipata.

141
00:08:59,080 --> 00:09:00,081
Hii ni nini?

142
00:09:02,083 --> 00:09:03,668
-Je, wanaweza kufanya hivyo?
- Shida.

143
00:09:03,752 --> 00:09:05,503
Huyo punda anaiba tu.

144
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
Subiri kidogo.

145
00:09:12,886 --> 00:09:17,307
Waliposema hakutakuwa na sheria,
hivi ndivyo walivyokuwa wakizungumza.

146
00:09:17,932 --> 00:09:19,476
Tafuta kutoka juu hapo.

147
00:09:19,559 --> 00:09:21,519
- Niko juu yake.
-Njoo.

148
00:09:23,188 --> 00:09:24,522
jamani hii ni nini?

149
00:09:25,231 --> 00:09:26,316
[kupiga]

150
00:09:26,816 --> 00:09:28,860
SUV.

151
00:09:29,778 --> 00:09:31,071
Huh?

152
00:09:31,154 --> 00:09:32,155
Je!

153
00:09:32,238 --> 00:09:34,365
Unafanya nini hapa jamani?

154
00:09:34,449 --> 00:09:35,450
[metal clangs]

155
00:09:39,329 --> 00:09:40,705
[hushusha pumzi]

156
00:09:42,415 --> 00:09:43,416
Bosi!

157
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
[kuhema]

158
00:09:45,085 --> 00:09:46,711
Nambari 10 ni gari la michezo.

159
00:09:46,795 --> 00:09:48,129
-Gari la michezo?
-Ndiyo.

160
00:09:54,636 --> 00:09:58,056
[kupiga kelele, kupiga kelele]

161
00:09:58,139 --> 00:09:59,265
Nenda uone ni nini.

162
00:10:09,234 --> 00:10:10,485
Ni nini kinaendelea?

163
00:10:12,028 --> 00:10:13,780
[kulalamika]

164
00:10:18,993 --> 00:10:20,829
- Nimepata nzuri.
- Tafadhali usichukue.

165
00:10:20,912 --> 00:10:22,247
Ondoka kwangu, mpumbavu!

166
00:10:22,956 --> 00:10:24,958
Wababaishaji hao.
Nilijua wangevuta uchafu huu.

167
00:10:27,752 --> 00:10:28,962
Lo, jamani!

168
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Kuna nini?

169
00:10:33,716 --> 00:10:35,635
Hao wanaharamu wanakuja kuchukua gari langu!

170
00:10:38,721 --> 00:10:40,056
Haraka!

171
00:10:41,349 --> 00:10:42,350
[mayowe]

172
00:10:42,809 --> 00:10:44,936
Siwezi kushikilia kwa muda mrefu zaidi! Haraka!

173
00:10:45,019 --> 00:10:46,771
Mungu, fungua mlango wa kutisha.

174
00:10:49,858 --> 00:10:51,025
Hapana, hauingii!

175
00:10:51,109 --> 00:10:54,404
Hutachukua gari langu,
nyie wapumbavu! Shuka!

176
00:10:54,487 --> 00:10:55,488
Fuck wewe!

177
00:10:55,572 --> 00:10:56,656
Haraka!

178
00:10:56,739 --> 00:10:57,824
Ingia kwenye gari!

179
00:10:57,907 --> 00:10:58,908
[pembe ya kupiga honi]

180
00:10:58,992 --> 00:11:00,910
[kupiga kelele] Kimbia!

181
00:11:07,959 --> 00:11:09,836
Shit shit, huyu jamaa ni kichaa!

182
00:11:12,630 --> 00:11:13,715
Fuck.

183
00:11:24,267 --> 00:11:25,810
[♪ kucheza muziki mbaya]

184
00:11:35,528 --> 00:11:36,905
-Njoo.
- Ndiyo, bwana.

185
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
Halo, ingia!

186
00:11:43,119 --> 00:11:44,495
[Tairi kulia]

187
00:11:51,252 --> 00:11:52,879
[injini inaanza]

188
00:11:59,761 --> 00:12:01,721
Habari! Sogeza gari, mwanaharamu wewe!

189
00:12:03,056 --> 00:12:04,474
Haitaanza tu.

190
00:12:04,557 --> 00:12:06,559
Nadhani kuna kitu kibaya nayo.

191
00:12:09,312 --> 00:12:10,605
Mwanaharamu!

192
00:12:13,233 --> 00:12:14,317
Ikiwa hautahamisha ...

193
00:12:17,904 --> 00:12:19,155
Fuck wewe!

194
00:12:20,281 --> 00:12:21,783
[anacheka]

195
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Wanafikiri wao ni nani,
hao wanaharamu?

196
00:12:25,036 --> 00:12:26,496
Magari yametoka.

197
00:12:27,038 --> 00:12:28,122
[anacheka]

198
00:12:28,206 --> 00:12:29,290
Oh, shit.

199
00:12:30,541 --> 00:12:31,626
Bitch.

200
00:12:32,585 --> 00:12:35,797
Nilizungumza na marafiki zangu huko Busan
na nikawaambia kuhusu wewe.

201
00:12:36,673 --> 00:12:38,174
Na sasa wanataka kukutana nawe.

202
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
Haupaswi kuzungumza juu yangu.

203
00:12:42,428 --> 00:12:44,055
Kwa nini sivyo? Ni nzuri kwa biashara.

204
00:12:44,138 --> 00:12:45,223
[magari yanayotembea]

205
00:12:45,807 --> 00:12:47,392
Wana wa mbwembwe.

206
00:12:47,475 --> 00:12:48,685
Yeye si kuchukua gari hili.

207
00:12:48,768 --> 00:12:50,103
Sio leo. [kuguna]

208
00:12:55,275 --> 00:12:56,818
Shit! Ni Yeo Deoksu!

209
00:12:56,901 --> 00:12:59,070
Yuko sawa kwenye mkia wetu. Una haraka!

210
00:13:01,239 --> 00:13:02,699
Subiri, tayari imeanza?

211
00:13:07,662 --> 00:13:10,164
Mara tu tuko kwenye gari,
mchezo umeanza, sivyo?

212
00:13:14,085 --> 00:13:16,421
Wanafanya haraka sana, hao wanaharamu.

213
00:13:17,547 --> 00:13:18,798
Shit! Kipande hiki cha takataka.

214
00:13:18,881 --> 00:13:20,383
Ndiyo, niliona tu.

215
00:13:20,466 --> 00:13:21,551
Achana naye.

216
00:13:38,985 --> 00:13:40,069
Anafuatilia gari langu pia.

217
00:13:40,153 --> 00:13:43,031
Tunapaswa kuwa upande mmoja.
Huyo mtoto wa kibongo!

218
00:13:43,114 --> 00:13:44,449
[injini inaongeza kasi]

219
00:13:59,464 --> 00:14:01,090
Gari hili lote litaanguka.

220
00:14:07,180 --> 00:14:08,556
Hii inahisi mbaya sana.

221
00:14:09,974 --> 00:14:12,393
-Halo! Angalia!
-Hatukomi.

222
00:14:16,814 --> 00:14:17,815
[kupiga kelele]

223
00:14:22,987 --> 00:14:25,281
Lo! [anacheka]

224
00:14:25,364 --> 00:14:27,325
mtakatifu jamani! Nini kama
wote wanauawa? Huh?

225
00:14:31,120 --> 00:14:32,121
[anaugulia]

226
00:14:32,205 --> 00:14:33,539
[kukohoa]

227
00:14:33,998 --> 00:14:35,666
[kupumua sana]

228
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
Tazama!

229
00:14:55,478 --> 00:14:57,730
Sawa. Jitayarishe kufa, mpumbavu!

230
00:14:58,314 --> 00:14:59,899
-Haraka!
- Shida.

231
00:15:07,073 --> 00:15:08,491
[anaugulia]

232
00:15:08,574 --> 00:15:09,659
Kumbe!

233
00:15:10,743 --> 00:15:12,495
[mayowe]

234
00:15:15,123 --> 00:15:16,624
[kutetemeka]

235
00:15:16,707 --> 00:15:18,000
[anaugulia]

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,297
Yeo Deoksu, wewe mtoto wa bitch!

237
00:15:23,381 --> 00:15:25,007
Fuck wewe! Yeye ni wangu!

238
00:15:25,091 --> 00:15:26,634
- Ah, shit!
[milio ya risasi]

239
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
[akiugulia] Mwana wa mbwembwe.

240
00:15:42,275 --> 00:15:43,401
[anacheka]

241
00:15:45,695 --> 00:15:50,199
Wow, umepata
maisha ya kufurahisha hapa, huh?

242
00:15:50,283 --> 00:15:52,076
Natumai mchezo kuu ni wa kufurahisha zaidi.

243
00:15:55,371 --> 00:15:56,497
Nadhani hiyo inatosha.

244
00:15:57,540 --> 00:16:00,251
Je! Njoo. Hii ni furaha. Kwa nini?

245
00:16:00,334 --> 00:16:02,086
Hawawezi kuendesha gari wakijeruhiwa.

246
00:16:02,837 --> 00:16:04,088
Fucking killjoy.

247
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
[kukaza]

248
00:16:15,766 --> 00:16:17,435
Naam, vizuri. Vipi kuhusu hilo?

249
00:16:17,518 --> 00:16:19,061
Gari yako imeharibika kabisa.

250
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
Oh, ndio? Vivyo hivyo na uso wako.

251
00:16:21,814 --> 00:16:22,899
Shit kidogo wewe!

252
00:16:24,483 --> 00:16:26,152
[anacheka] Mjinga wewe!

253
00:16:28,404 --> 00:16:30,948
Yesu! Ni upotevu gani mbaya wa gari.

254
00:16:32,116 --> 00:16:33,492
Sawa. Ninaenda, naenda.

255
00:16:34,076 --> 00:16:35,453
[vipuli vya injini]

256
00:16:36,162 --> 00:16:37,705
Hey, unapaswa kushinikiza zaidi.

257
00:16:38,289 --> 00:16:39,373
Mimi ndiye!

258
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
Taejoong...

259
00:16:41,667 --> 00:16:43,669
Gari hilo. Bado unaweza kuitengeneza, sivyo?

260
00:16:44,378 --> 00:16:46,547
Je, ninastahili kukarabati kitu hiki?

261
00:16:46,631 --> 00:16:49,342
Ikiwa huwezi,
nitashindaje pesa za zawadi kwa ajili yetu?

262
00:16:49,425 --> 00:16:51,844
Hey, sukuma kwa nguvu kidogo.
Ngumu zaidi, ngumu zaidi. Ngumu zaidi.

263
00:16:51,928 --> 00:16:53,387
[kukaza]

264
00:16:53,471 --> 00:16:54,764
Ndio, sukuma, sukuma, sukuma!

265
00:16:54,847 --> 00:16:56,182
Endelea, endelea.

266
00:16:56,265 --> 00:16:57,266
[kukaza]

267
00:16:58,267 --> 00:16:59,727
[injini inageuka]

268
00:16:59,810 --> 00:17:01,520
[kupiga kelele, kufufua injini]

269
00:17:01,604 --> 00:17:02,688
Ndiyo!

270
00:17:10,446 --> 00:17:11,447
Lo!

271
00:17:21,624 --> 00:17:22,959
Sawa.

272
00:17:23,042 --> 00:17:24,126
Sio mbaya hata kidogo.

273
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
Hakuna kitu ambacho huwezi kurekebisha.

274
00:17:29,840 --> 00:17:31,133
Jambo, hujambo. Kimbia!

275
00:17:33,177 --> 00:17:34,345
Aah!

276
00:17:44,564 --> 00:17:45,606
Rafiki,

277
00:17:46,482 --> 00:17:47,984
bado unaweza kurekebisha hilo, sawa?

278
00:17:49,735 --> 00:17:51,529
Mwana wa mbwembwe.

279
00:17:53,322 --> 00:17:54,448
[anapumua]

280
00:17:59,787 --> 00:18:01,539
Nitakukosa.

281
00:18:24,854 --> 00:18:26,689
[♪ kucheza muziki wa kuigiza]

282
00:18:45,416 --> 00:18:46,959
[msaidizi] Tafadhali chukua moja.

283
00:18:57,720 --> 00:18:59,847
Nenda. Haraka.

284
00:19:01,307 --> 00:19:02,391
Isogeze!

285
00:19:32,338 --> 00:19:34,632
Nilifurahia mchezo wako wa mazoezi jana usiku.

286
00:19:36,008 --> 00:19:37,093
Hivyo...

287
00:19:37,802 --> 00:19:39,470
kwa nini uliomba mkutano huu?

288
00:19:50,981 --> 00:19:52,400
Nilikuwa tu kutaka kujua.

289
00:19:53,901 --> 00:19:55,236
Kuhusu?

290
00:19:55,319 --> 00:19:56,320
[Taejoong] Mpango wako.

291
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
Hii si kweli kuhusu mbio, sivyo?

292
00:20:02,743 --> 00:20:03,828
Kwa nini unasema hivyo?

293
00:20:06,247 --> 00:20:08,749
Kwa wanaoanza,
sote tumepewa magari tofauti.

294
00:20:09,500 --> 00:20:12,128
Hakuna sheria wazi,
na mnaendelea kuchochea mapigano.

295
00:20:12,211 --> 00:20:15,506
Na kwa uaminifu, mahali kama hii
sio bora kabisa

296
00:20:15,589 --> 00:20:17,675
kwa kufanya mashindano, sivyo?

297
00:20:18,509 --> 00:20:20,010
Wewe ni mwangalifu sana.

298
00:20:20,094 --> 00:20:22,471
Itakuwa ngumu sana kufanya hivi
na watu wa kawaida,

299
00:20:22,555 --> 00:20:24,140
kwa hiyo badala yake unatumia wafungwa?

300
00:20:25,141 --> 00:20:26,434
Wewe pia ni mwerevu, nadhani.

301
00:20:29,812 --> 00:20:31,313
Niambie kwa nini unafanya hivi.

302
00:20:37,361 --> 00:20:39,321
Kwa sababu ni furaha. [anacheka]

303
00:20:53,294 --> 00:20:54,462
Unahitaji nini hasa?

304
00:20:56,380 --> 00:20:57,673
[Taejoong anapumua]

305
00:21:00,468 --> 00:21:01,469
Vitamini.

306
00:21:01,552 --> 00:21:02,970
Vitamini?

307
00:21:05,431 --> 00:21:06,682
Ninapendelea vitamini, lakini ...

308
00:21:08,642 --> 00:21:10,144
ulicho nacho hapa ni pombe tu.

309
00:21:10,227 --> 00:21:11,437
[fungua kofia]

310
00:21:13,314 --> 00:21:14,315
Ulimsikia yule jamaa.

311
00:21:27,453 --> 00:21:28,704
Kwa mwonekano wake...

312
00:21:30,706 --> 00:21:33,167
rafiki yako huko
anaihitaji zaidi kuliko mimi.

313
00:21:38,631 --> 00:21:39,715
Kwa sababu hii

314
00:21:40,508 --> 00:21:41,967
haiendani na ladha yangu.

315
00:21:55,481 --> 00:21:57,650
Imenyauka. Ibadilishe.

316
00:21:57,733 --> 00:21:58,734
Ndiyo, bwana.

317
00:22:19,588 --> 00:22:23,092
Ambapo kuzimu alifanya hivyo punda
kwenda baada ya kuharibu gari langu?

318
00:22:27,596 --> 00:22:28,681
[chimba visima]

319
00:22:56,000 --> 00:22:57,543
Namba sita, anafanya nini?

320
00:22:58,502 --> 00:23:01,672
Huyo mtu hana maana. Huna
kuwa na wasiwasi juu yake, niamini.

321
00:23:03,382 --> 00:23:04,508
Na nambari nane?

322
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
Alikuwa dereva wa lori huko Jangan-dong.

323
00:23:07,511 --> 00:23:09,138
Dereva wa lori. [anacheka]

324
00:23:09,221 --> 00:23:10,306
Hiyo inashangaza.

325
00:23:10,389 --> 00:23:11,473
[wote wakicheka]

326
00:23:18,063 --> 00:23:20,399
Huyo mpuuzi ndiye wa kwanza
Ninatoa nje.

327
00:23:21,567 --> 00:23:22,651
Rahisi, bosi.

328
00:23:22,735 --> 00:23:24,445
Usijali kuhusu Park Taejoong.

329
00:23:24,528 --> 00:23:26,363
Haya yote yanaisha mara tu tunapoingia kwanza.

330
00:23:28,407 --> 00:23:31,285
Mtu huyo anaweza kuendesha ajali kabisa
na bado kushinda mbio hizi.

331
00:23:32,244 --> 00:23:33,746
Mwana wa mbwembwe gani.

332
00:23:36,040 --> 00:23:37,082
Je, inaumiza?

333
00:23:37,166 --> 00:23:39,168
Oh, hii? Hapana, si kitu.

334
00:23:39,251 --> 00:23:40,336
Na gari?

335
00:23:42,087 --> 00:23:43,672
Walibadilisha gari langu kwa kompakt.

336
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
Unafikiri nitaenda tu
kukaa hapa na kuichukua?

337
00:23:46,634 --> 00:23:49,511
Hakuna njia mbaya.
Kwa hivyo niliizima na injini ya turbo.

338
00:23:50,471 --> 00:23:52,932
Una ujuzi fulani,
wewe mtoto wa mbwembwe.

339
00:23:53,015 --> 00:23:56,477
Hiyo ni kweli. Hawa wapumbavu wengine wote
watakusonga kwenye exhaust yangu.

340
00:23:56,560 --> 00:23:57,686
Wewe subiri tu.

341
00:24:07,529 --> 00:24:08,614
Ndiyo, nini?

342
00:24:13,535 --> 00:24:14,954
[inaendelea bila kueleweka]

343
00:24:36,892 --> 00:24:37,977
Hujambo?

344
00:24:46,986 --> 00:24:50,072
Bwana Je, nadhani nitafanya
ukubali ofa yako.

345
00:24:51,240 --> 00:24:53,409
Hutajuta, bwana.
Nakuahidi hilo.

346
00:24:53,492 --> 00:24:56,453
Nimekuachia zawadi
kwenye kiti cha nyuma cha gari lako.

347
00:24:56,537 --> 00:25:00,040
Na ikiwa mbio zitaanza kuvuta,
itumie kuweka mambo ya kuvutia.

348
00:25:00,124 --> 00:25:04,003
Fikiria kama uwekezaji
katika ushirikiano wa muda mrefu.

349
00:25:05,379 --> 00:25:08,632
Mimi ndiye mtu ambaye unaweza kutegemea
ili kuweka mambo ya kufurahisha kwako.

350
00:25:09,717 --> 00:25:12,136
Mimi ni mtumishi wako mwaminifu kuanzia sasa.

351
00:25:23,981 --> 00:25:26,650
Naam, huo ulikuwa mzigo wa farasi.
Fucking idiot!

352
00:25:27,943 --> 00:25:30,029
[♪ kucheza muziki wa kuigiza]

353
00:25:45,961 --> 00:25:47,588
Nadhani unapaswa kujiunga na mbio.

354
00:25:48,255 --> 00:25:49,798
[kupiga miluzi]

355
00:25:50,466 --> 00:25:51,759
Leo ni siku.

356
00:25:52,968 --> 00:25:54,219
Uko hapa.

357
00:25:54,303 --> 00:25:55,637
Na uko hapa mapema.

358
00:25:55,721 --> 00:25:57,264
Kwa nini uliondoka siku nyingine?

359
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
Tulikuwa na mlipuko.

360
00:25:58,849 --> 00:26:01,310
Nah, kutomba kwamba.
Mbio za kweli zinaanza leo.

361
00:26:01,435 --> 00:26:02,811
Tayari tumecheza raundi.

362
00:26:03,562 --> 00:26:05,522
Shit. Nitachukua kile nilichokuwa nacho hapo awali.

363
00:26:08,067 --> 00:26:10,277
Habari. Ingepaswa kunipa habari.

364
00:26:24,166 --> 00:26:25,834
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

365
00:26:29,296 --> 00:26:33,383
Mwonekano huo machoni mwake ...
Inahisi kujulikana sana.

366
00:26:34,093 --> 00:26:35,260
Niliweka pesa nyingi.

367
00:26:35,803 --> 00:26:37,638
-Ulifanya.
- Kushangaa?

368
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
-Ndiyo.
[anacheka kwa kishindo]

369
00:26:40,849 --> 00:26:42,559
Huyo dada ni mrembo sana.

370
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
[marekebisho ya injini]

371
00:27:37,406 --> 00:27:38,907
Hiyo gari ni takataka.

372
00:27:38,991 --> 00:27:40,409
Kama vile dereva wake mchafu.

373
00:27:46,665 --> 00:27:50,002
Kweli umeweka kazi fulani
baada ya upuuzi huo uliouvuta jana usiku.

374
00:27:50,586 --> 00:27:52,254
Bado unashuka leo.

375
00:27:53,714 --> 00:27:55,007
[hushusha pumzi]

376
00:28:02,139 --> 00:28:03,473
Tunaanza.

377
00:28:06,226 --> 00:28:07,561
Whoo!

378
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
[Yohan] Sikiliza.

379
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
Kama nilivyoeleza hapo awali,
mchezo huu hauna sheria.

380
00:28:14,276 --> 00:28:18,280
Pesa zote za zawadi zitatolewa
kwa mtu anayemaliza mizunguko 20 kwanza.

381
00:28:19,448 --> 00:28:22,242
Sasa ni wakati wa kuonyesha
umeumbwa na nini.

382
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
Nitanunua nyumba kwa pesa hizo.

383
00:28:23,994 --> 00:28:25,287
Je, ninagawanya bilioni tano?

384
00:28:25,871 --> 00:28:27,497
Nitalifikiria likiisha.

385
00:28:27,581 --> 00:28:30,250
Haijalishi gari lako,
jaribu ujuzi wako.

386
00:28:30,334 --> 00:28:31,793
Mwishowe, gari haishindi.

387
00:28:31,877 --> 00:28:33,128
Unafanya.

388
00:28:37,257 --> 00:28:38,467
Ondoka, mjinga.

389
00:28:38,550 --> 00:28:40,260
Unanisikia? Nikasema, toka nje, fucker!

390
00:28:43,055 --> 00:28:44,514
Habari!

391
00:28:55,442 --> 00:28:57,152
Inapoanza, fungua njia.

392
00:28:57,235 --> 00:28:58,904
Ondoa Park Taejoong kwanza.

393
00:28:58,987 --> 00:29:00,280
Umeelewa, bosi. Niko juu yake.

394
00:29:06,578 --> 00:29:08,246
Halo, umeweka dau kwa nambari gani?

395
00:29:09,665 --> 00:29:10,666
Tisa.

396
00:29:11,500 --> 00:29:13,043
[anapumua]

397
00:29:14,002 --> 00:29:15,379
Uso ulioje wa kuchomwa.

398
00:29:15,462 --> 00:29:17,047
[wote wawili wakicheka]

399
00:29:52,833 --> 00:29:54,376
[sauti za buzzer]

400
00:30:02,509 --> 00:30:03,593
Twende namba 9?

401
00:30:03,677 --> 00:30:06,513
Lo, nambari ya 6, sawa! [kupiga]

402
00:30:10,267 --> 00:30:12,227
Shit! Kila aina ya ujinga!

403
00:30:12,310 --> 00:30:13,979
Poa, wewe mama!

404
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
Gari namba 11 inaacha njia.

405
00:30:22,070 --> 00:30:23,280
Fuata nambari 11.

406
00:30:23,363 --> 00:30:24,614
- Kufuatia 11.
- Nakili hiyo.

407
00:30:27,159 --> 00:30:28,910
Fuck wewe, bitch!

408
00:30:29,578 --> 00:30:31,329
[kuinua injini]

409
00:30:32,205 --> 00:30:33,373
Yeye ni haraka!

410
00:30:34,583 --> 00:30:35,959
Ahhh!

411
00:30:38,670 --> 00:30:41,089
Mimi niko kwanza! Ndio, mimi ni wa kwanza!

412
00:30:41,173 --> 00:30:42,716
Kumbe mwanaharamu mjinga!

413
00:30:47,304 --> 00:30:48,638
Tafadhali, hapana! Tafadhali! Oh, shit!

414
00:30:48,722 --> 00:30:50,182
Oh, hapana!

415
00:30:54,061 --> 00:30:55,353
Lo! [anacheka]

416
00:30:59,399 --> 00:31:01,943
Shit mtakatifu!
Mbio hizi tayari ni kali kama kuzimu.

417
00:31:02,027 --> 00:31:03,320
Fucking kubwa!

418
00:31:03,403 --> 00:31:06,198
[anacheka, akipiga]

419
00:31:06,281 --> 00:31:07,783
[Yohan] Nimemwona wapi?

420
00:31:28,887 --> 00:31:30,514
[Tairi kulia]

421
00:31:38,230 --> 00:31:40,649
Halo, wamemaliza mzunguko kamili, sivyo?

422
00:31:40,732 --> 00:31:42,609
Inaonekana kama hivyo. [anacheka]

423
00:31:47,114 --> 00:31:49,032
[Taejoong] Napendelea vitamini, lakini...

424
00:31:49,116 --> 00:31:50,700
kwa mwonekano wake,

425
00:31:51,284 --> 00:31:53,495
rafiki yako huko
inawahitaji zaidi kuliko mimi.

426
00:32:00,001 --> 00:32:01,044
Bingo.

427
00:32:01,128 --> 00:32:02,420
Mhalifu wetu.

428
00:32:05,507 --> 00:32:06,883
Hakuna njia.

429
00:32:11,012 --> 00:32:12,013
[pigo]

430
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
Kufanya Gangjae. Pata gari namba 9.

431
00:32:21,106 --> 00:32:23,358
Sio lazima uniambie hivyo, najua.

432
00:32:23,441 --> 00:32:24,943
Mwanaharamu ni wangu.

433
00:32:29,823 --> 00:32:31,074
[anacheka kwa ujanja]

434
00:32:35,328 --> 00:32:36,413
Nambari 9, endesha!

435
00:32:36,538 --> 00:32:38,165
Namba 6, twende!

436
00:32:39,166 --> 00:32:41,334
Ndiyo. Hatua juu ya gesi.

437
00:32:49,259 --> 00:32:50,260
[kushangilia]

438
00:32:50,343 --> 00:32:51,761
Nani huyo mjanja, namba 5?

439
00:32:51,845 --> 00:32:53,221
Sawa.

440
00:32:53,805 --> 00:32:55,265
jamani nini?

441
00:32:55,348 --> 00:32:56,933
Nashangaa nini kitatokea baadaye.

442
00:32:57,017 --> 00:32:58,351
Wao ni kweli kwenda katika hilo.

443
00:32:58,435 --> 00:32:59,728
Ninapenda kuwa tajiri sana.

444
00:32:59,811 --> 00:33:03,106
Wanafikiri watakufa,
kwa hiyo wote wanahangaika sasa hivi.

445
00:33:03,190 --> 00:33:04,357
Fucking idiots.

446
00:33:11,406 --> 00:33:14,618
Mwangalie mtu huyu. Nambari 6
vutwa tu pembeni.

447
00:33:14,701 --> 00:33:15,952
Ni hatua iliyoje!

448
00:33:20,081 --> 00:33:21,666
Nambari 9. Anavunja kwanza.

449
00:33:28,423 --> 00:33:29,716
Nambari ya 4 ya kufukuza nambari 9.

450
00:33:29,799 --> 00:33:32,093
Nambari 6 inachaji
kutoka upande wa pili.

451
00:33:32,177 --> 00:33:33,220
Hapana!

452
00:33:33,303 --> 00:33:34,471
Unaweza kuifanya, nambari 9!

453
00:33:34,554 --> 00:33:36,473
Haya! Hatua juu yake! Nenda!

454
00:33:37,641 --> 00:33:38,892
Hifadhi ya Taejoong!

455
00:33:40,560 --> 00:33:41,853
[kupiga kelele]

456
00:33:50,528 --> 00:33:51,696
Lo, jamani hilo!

457
00:33:52,781 --> 00:33:55,158
Ulifanya dau la kijinga.
Utafanya nini?

458
00:33:55,242 --> 00:33:57,744
Huyo mtoto wa kibongo!
Mimi bet sana juu ya shit hii, mtu.

459
00:34:05,794 --> 00:34:06,795
Hii ni nini?

460
00:34:06,878 --> 00:34:08,713
Habari. Je, hicho ni kisu?

461
00:34:08,797 --> 00:34:10,257
-Ni kisu.
[anacheka]

462
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
[kulalamika]

463
00:34:16,972 --> 00:34:18,723
[mtu 1] Hapana! Tafadhali usimwue.

464
00:34:18,807 --> 00:34:20,267
Tafadhali muue.

465
00:34:20,350 --> 00:34:21,851
Muue tu jamani! Fanya hivyo!

466
00:34:21,935 --> 00:34:22,978
[mtu 1] Wacha 9 waishi!

467
00:34:24,479 --> 00:34:26,106
Bosi, subiri.

468
00:34:27,482 --> 00:34:28,775
Ni mimi, Gu Jiyong.

469
00:34:29,609 --> 00:34:31,569
Hifadhi ya Taejoong. Hifadhi ya Tae--

470
00:34:32,821 --> 00:34:35,282
[mtangazaji] Gari 11
kuacha njia tena.

471
00:34:37,993 --> 00:34:38,994
[Tairi kulia]

472
00:34:39,077 --> 00:34:40,996
[injini inaongeza kasi]

473
00:34:44,374 --> 00:34:45,750
Usijali, Bibi.

474
00:34:45,834 --> 00:34:48,253
Nitakuwa tajiri,
toka na kukununulia nyumba.

475
00:34:49,879 --> 00:34:51,589
[mtu] Nambari 9, mtoe nje!

476
00:34:59,764 --> 00:35:02,475
[mtu] Hakuna mtu ndani.
- Naam, mtafute basi.

477
00:35:16,323 --> 00:35:17,699
Hiyo ilikuwa pikipiki?

478
00:35:17,782 --> 00:35:19,826
[mtu] Hey, si ni kudanganya?

479
00:35:24,456 --> 00:35:26,124
Hifadhi ya Taejoong.

480
00:35:42,390 --> 00:35:44,309
Yuko wapi? Mama mzazi!

481
00:36:03,662 --> 00:36:04,954
Kuzimu nini?

482
00:36:05,538 --> 00:36:06,706
Angalia, hapo anaenda.

483
00:36:30,730 --> 00:36:31,940
Lo!

484
00:36:32,023 --> 00:36:33,400
[anacheka]

485
00:36:35,568 --> 00:36:36,736
Hii ni nini?

486
00:36:37,278 --> 00:36:39,906
Shit mtakatifu! Nambari 9 inaonekana nzuri sana!

487
00:36:45,370 --> 00:36:47,247
Loo, hao panya wadogo!

488
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
Twende!

489
00:36:58,508 --> 00:36:59,509
Fuata baiskeli.

490
00:37:05,807 --> 00:37:07,892
Taejoong, ulienda wapi, mpumbavu?

491
00:37:07,976 --> 00:37:10,520
Je, Gangae, sasa ni wakati
kunionyesha kile ulichonacho.

492
00:37:20,572 --> 00:37:21,573
[anacheka]

493
00:37:22,824 --> 00:37:24,242
Sasa ni kupata furaha.

494
00:37:24,325 --> 00:37:25,660
Huu ni ujinga wa kweli wa Hollywood.

495
00:37:42,093 --> 00:37:43,219
[mtu] Anaondoka.

496
00:37:43,303 --> 00:37:45,972
Namba 9, kichaa mama!
Nakupenda jamani.

497
00:37:46,055 --> 00:37:47,265
Twende!

498
00:37:56,274 --> 00:37:57,901
Yupo pale pale. Je, unaweza kumpata?

499
00:38:01,029 --> 00:38:03,072
Yuko mbele yangu. Kumbe!

500
00:38:04,157 --> 00:38:05,784
Bora umkamate haraka.

501
00:38:21,007 --> 00:38:22,759
Wababaishaji mama hao.

502
00:38:22,842 --> 00:38:24,594
Hao wapumbavu walikimbilia wapi?

503
00:38:25,553 --> 00:38:26,930
Kuna yule mwanaharamu!

504
00:38:27,013 --> 00:38:28,640
Nimekupata sasa hivi!

505
00:38:35,188 --> 00:38:36,231
Wewe mtoto wa mbwembwe.

506
00:38:42,612 --> 00:38:43,905
Oh, shit!

507
00:38:45,323 --> 00:38:48,117
- Je! hiyo ni bunduki?
-Simama. Unawaruhusu kuwa na bunduki?

508
00:38:48,201 --> 00:38:50,787
Kuzimu yeah! Pata kuona baadhi ya watu
risasi kila mmoja!

509
00:38:50,870 --> 00:38:52,247
Hii ni kuzuia risasi, sawa?

510
00:38:53,206 --> 00:38:54,874
jamani nini?

511
00:39:00,964 --> 00:39:03,341
Ninakuchukia, mama mzazi.

512
00:39:12,642 --> 00:39:13,726
Aah!

513
00:39:34,497 --> 00:39:36,332
-Lo!
-Lo!

514
00:39:36,416 --> 00:39:38,418
-Ajabu!
-Ndio!

515
00:39:39,043 --> 00:39:41,963
Shida hii ni ya kufurahisha sana.
Hii itakuwa hit kubwa.

516
00:39:42,046 --> 00:39:43,298
[wote wakicheka]

517
00:39:46,926 --> 00:39:48,845
[akiugua kwa unyonge]

518
00:39:51,347 --> 00:39:52,515
Lo, jamani.

519
00:39:52,599 --> 00:39:55,518
[akicheka] Ajabu.

520
00:39:55,602 --> 00:39:56,644
Hii shit ni poa sana.

521
00:39:57,770 --> 00:39:59,188
Fucking kuzimu.

522
00:40:00,565 --> 00:40:02,358
Kuanzia sasa, ninabadilisha sheria.

523
00:40:02,442 --> 00:40:05,528
Yule anayekamata pikipiki
atatangazwa mshindi.

524
00:40:05,612 --> 00:40:08,281
Na ikiwa wewe ndiye wa kumkamata
amekufa au hai,

525
00:40:08,364 --> 00:40:10,909
Nitakupa pesa maradufu
kwa kuingia kwanza.

526
00:40:12,660 --> 00:40:14,412
bilioni 10?

527
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
Yuko wapi? Baiskeli yake iko wapi?

528
00:40:17,165 --> 00:40:19,083
Ninapaswa kupata pikipiki sasa hivi.

529
00:40:19,167 --> 00:40:21,169
Park Taejoong ina thamani ya bilioni 10?

530
00:40:23,296 --> 00:40:24,422
Pikipiki! Pikipiki!

531
00:40:24,505 --> 00:40:26,758
Fuck. Ninahatarisha yote
kwa nyie wanaharamu!

532
00:40:39,062 --> 00:40:40,521
[kucheka]

533
00:40:41,856 --> 00:40:43,191
Hifadhi ya Taejoong.

534
00:40:43,983 --> 00:40:46,319
Uko sawa? Oh, umeumia, sivyo?

535
00:40:46,402 --> 00:40:48,947
Huh? Uko sawa? Uko sawa? Je, wewe?

536
00:41:33,658 --> 00:41:34,742
[mlio mkubwa]

537
00:41:37,286 --> 00:41:38,454
[kulalamika]

538
00:42:09,152 --> 00:42:10,153
Aah!

539
00:42:11,863 --> 00:42:13,197
[kulalamika]

540
00:42:53,738 --> 00:42:55,323
[watazamaji wakicheka]

541
00:42:56,407 --> 00:42:57,909
[kushangilia na kupiga]

542
00:42:59,702 --> 00:43:01,579
Lo! Hiyo ilikuwa nini? Unafanya nini?

543
00:43:03,456 --> 00:43:04,707
Hiyo ni ya nini?

544
00:43:04,791 --> 00:43:06,042
Kwa nini una bunduki?

545
00:43:06,751 --> 00:43:08,711
-Lo! jamani nini?
-Unafanya nini?

546
00:43:08,795 --> 00:43:09,796
Je, wewe ni wazimu?

547
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
Wapeleke wageni mahali salama.

548
00:43:16,260 --> 00:43:17,553
Tunaenda wapi?

549
00:43:20,431 --> 00:43:23,476
Pole. Pole. Sawa, sawa, nitaenda.

550
00:43:32,443 --> 00:43:33,861
[kuguna]

551
00:43:41,285 --> 00:43:42,328
[risasi]

552
00:43:44,914 --> 00:43:46,624
Isogeze! Unazuia mwonekano.

553
00:43:54,382 --> 00:43:55,758
[risasi]

554
00:43:57,927 --> 00:43:59,220
Je! Unaogopa sasa?

555
00:43:59,303 --> 00:44:00,763
Je, unachanganyikiwa?

556
00:44:00,847 --> 00:44:02,557
[anacheka kwa ujanja]

557
00:44:06,018 --> 00:44:07,395
Unakimbia sasa?

558
00:44:07,478 --> 00:44:08,771
Mbaya sana.

559
00:44:08,855 --> 00:44:10,690
Jaribu na ufiche. Endelea.

560
00:44:15,653 --> 00:44:17,113
[risasi]

561
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
Twende zetu.

562
00:44:22,118 --> 00:44:23,369
Twende zetu. Uko wapi?

563
00:44:30,293 --> 00:44:31,294
[risasi]

564
00:44:35,006 --> 00:44:36,174
[risasi]

565
00:44:38,259 --> 00:44:39,594
Ni sawa. Njoo nje!

566
00:44:53,441 --> 00:44:54,692
[risasi]

567
00:44:56,277 --> 00:44:57,653
Unaenda wapi?

568
00:45:06,787 --> 00:45:08,080
Uko wapi?

569
00:45:13,502 --> 00:45:14,503
Lo, huyo hapo!

570
00:45:18,549 --> 00:45:19,550
[marekebisho ya baiskeli]

571
00:45:35,816 --> 00:45:36,859
Baada yake, sasa!

572
00:46:06,430 --> 00:46:07,765
Hivyo...

573
00:46:08,849 --> 00:46:10,726
kwa nini uliomba mkutano huu?

574
00:46:14,939 --> 00:46:16,524
Nilikuwa tu kutaka kujua.

575
00:46:16,607 --> 00:46:18,734
Ulikuja hapa kwa hii yote?

576
00:47:42,401 --> 00:47:43,402
[kuinua gari]